Con la tecnología de Blogger.

29/11/07

Comiat Laboratori 2007

Aquesta ja és l'entrada final del blog d'aquest any, i a manera de comiat, hem volgut penjar alguna foto de les jornades, la lletra de la canço de Rapmaghreb, i el resultat final del taller de "Mitjans d'In-comunicació.

Esta ya es la entrada final del blog de este año, y, para despedirnos, hemos querido colgar alguna de las fotos de las jornadas, la letra de la canción de Rapmaghreb, y el resultado final del taller de "Medios de In-comunicación" .

(Moha)

Yo en mi barrio voy cantando, andando, hablando
A la gente, jugando, diciendo a mis colegas,
Como soy, como voy, como estoy
Andando de chulito con la radio
Rapeando por el patio.

Me encuentro a mis colegas
Uno me saluda
Otro pasa de mí
Otro me dice “cómo estás”
Otro se va por ahí
Otro me da de fumar

Vamos buscándonos la vida
Estamos en este juego, esperando otra partida
Buscando una salida

(Ali)

Vengo del Raval, besos pa los colegas
Estamos en la cancha, viendo tias buenas
La gente no se entera, eso no vale para nada
Mañana, esa podría ser tu hermana

La gente de mi barrio van del palo
Porque se pasan la vida en la calle traficando
Pa tener tias, pasta, un buen coche, droga, fama,
Risas toda la noche

(Moha)

Hna mgarba
Khulna machin, Khulna magin
Kula jut, kulna fhalba3tna
Kulna n’far9o 3la ba3tna
Khulna n’fecho 3la jutna rjal
Khulna n’tero Khulna nezlo
Bahc nfecho 3la lo9mat l3aich

Had dunia, bla flus, mad 3ich
La nta, la ana, la hua, la hia
Ídem a jai, bach debbar 3la rasek
Rah tauahed ma 3ai nef3ek fhad xman
Hitach kamlin fhal fhal
Ter, nzel, haued, tal3, hbet, jdem, vach t3ich
1, 2, 3, 4, mchina, jina tla3na, hbetna,
Jdemna, djoujena, 3melna lflos, uledna
Nsina sohabna, hadi hia lhaiat, hadi hia lhaiat, mad t3aseb (x 3)

(Iman)

En mi barrio la gente hablando, peleando
Fijándose en los demás, siempre observando
Y cuando salgo a la calle veo colegas rapeando
Bailando, de risas, diciendo palabrotas
Yo cuento sus problemas, no soy idiota
Vivo en la calle, me sé buscar la vida,
Mi padre trabaja por la familia
Para traer a casa cada día un trozo de comida
Y yo de mayor quiero trabajar, ayudar,
Soñar, pido permiso a mis padres para cantar
Y siempre sigo adelante para ganar dinero
Siendo yo misma durante todo el año entero.

(Ali)

La gente se piensa que soy traficante
Pero lo único que hago es vivir cada instante
Estudiar, buscar un buen trabajo,
Sacar mi familia siempre hacia delante.

(Anas)

Halit 3ainia best ladina kbira, bnat ulau
Bzaf u mnoudin ruina

(Ali)

Hay algunas chicas demasiado descaradas
Faltan al respeto, son maleducadas

(Bilal)

En mi barrio solo hay gente DOLCE & GABANNA
En el recreo solo con mis amigos “mgarba”
Chinos, “aula”, colombianos en la clase
En mi parque, en mi calle, todos somos iguales
Vivo en Barcelona a la imaginación es lo primero
Llegamos a tierra en pateras como marineros
El sufrimiento, la pena, es demasiado grande,
Para sacar a nuestra familia hacia delante,
El hip hop va en el corazón, no en la ropa ancha.
Soy real como que el buen chocolate es de ketama.
Deimos enseñando a rapear a todos aki,
Es Bilal con Moha, Anas, Iman y Ali.

(Moha)

Estamos aquí rapeando en escenario
Que la gente nos escuche, que luche,
Que entiendan las palabras, que salen de mis labios
El hip hop es protesta, que nadie nos juzgue.

Però, encara queda alguna sorpresa ... Proximament: el trailer del Reportatge de Laboratori Antiracista 2007!

Pero, aun queda alguna sorpera ... Proximamente: el trailer del Reportaje de Laboratori Antirracista 2007!

Read more...

13/11/07

Conclusions de l'Assemblea del 21 d'octubre!

A continuació adjuntem les conclusions a les que vam arribar durant l'assemblea del 21 d'octubre, darrer dia del Laboratori Antirracista.

CONCLUSIONS LLEGIDES EL 21 D’OCTUBRE AL LABORATORI ANTIRACISTA

Els joves reunits a l’assemblea del Laboratori antiracista denuncien:

- Que per molt català que siguis o et sentis els joves amb noms o colors de pells diferents a la majoria, pateixen discriminacions per exemple en l’accés a l’habitatge
- Que les diferencies culturals influenciïn negativament en tenir oportunitats
- Que sovint els partits polítics basen el seu discurs en el que ells pensen que els votants volen sentir, posant en perill la cohesió social
- Que els immigrants han de complir amb totes les lleis i també amb les obligacions que deriven de la llei d’estrangeria pel fet de ser estrangers
- Que si tens totes les obligacions no tinguis tots els drets. Les persones que resideixen a l’Estat espanyol han de poder votar
- Que quan ets d’un lloc o t’hi sents integrat la policia et demani els papers, et fa sentir com un sospitós

Davant tot això, demanem:

- Que els joves autòctons perdin la por a relacionar-se amb joves d’origen immigrat
- Que es generin espais de comunicació que afavoreixin una imatge real que fugi dels tòpics i prejudicis que acompanyen la immigració
- Que es creïn espais de relació comuns pels joves
- Que els mitjans de comunicació es responsabilitzin del seu poder de generar opinió i no caiguin en tòpics i generalitzacions negatives, que es difonen com la pólvora
- Reivindiquem la necessitat d’un discurs alternatiu que defensi la convivència. Som molts els que el volem i hem de fer pressió
- Que es denunciïn les discriminacions racistes per poder lluitar contra elles.

Per fer créixer la lluita antiracista hem de fer entendre que el fet de que el racisme tingui presència a la nostra societat ens perjudica a tots.
Per tots aquests motius: LLUITEM CONTRA EL RACISME!





A continuación adjuntamos las conclusiones a las que llegamos durante la asamblea del dia 21 de octubre, último día del Laboratorio.



CONCLUSIONES LEÍDAS EL 21 DE OCTUBRE EN EL LABORATORIO ANTIRACISTA

Los jóvenes reunidos en la asamblea del Laboratorio antirracista denuncian:

- Que por muy catalán que seas o te sientas, los jóvenes con nombres o colores de piel diferentes a la mayoría, sufren discriminaciones, como por ejemplo en el acceso a la vivienda.
- Que las diferencias culturales influencien negativamente en las oportunidades que uno tiene.
- Que a menudo los partidos políticos basen su discurso en lo que ellos consideran que los votantes quieren oír, poniendo en peligro la cohesión social.
- Que los inmigrantes han de cumplir con todas las leyes y obligaciones que derivan de la ley de extranjería por el solo hecho de ser extranjeros
- Que si tienes todas las obligaciones, no tengas todos los derechos. Las personas que residen en el estado español han de poder votar.
- Que cuando eres de un lugar, o te sientes integrado, la policía te pida los papeles te hace sentir como un sospechoso.

Ante todo esto, pedimos:

- Que los jóvenes autóctonos pierdan el miedo a relacionarse con los jóvenes de origen inmigrado.
- Que se generen espacios de comunicación que favorezcan una imagen real que huya de los tópicos y prejuicios que acompañan a la inmigración.
- Que se creen espacios de relación comunes para los jóvenes.
- Que los medios de comunicación se responsabilicen de su poder de genera opinión, y no caigan en tópicos y generalizaciones negativas, que se difunden como la pólvora.
- Reivindicamos la necesidad de un discurso alternativo que defienda la convivencia. Somos muchos los que así lo deseamos, y hemos de hacer presión.
- Que se denuncien las discriminaciones racistas para poder luchar contra ellas.

Para expandir la lucha antirracista hemos de hacer entender a la gente que el hecho de que el racismo tenga presencia en nuestra sociedad nos perjudica a todos.
Por todos estos motivos: ¡LUCHEMOS CONTRA EL RACISMO!



Read more...

Seguidors i seguidores

Traductora

  ©Template by Dicas Blogger.